译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
楫(jí)
半亩大的方形池塘像一面(mian)(mian)镜子一样打(da)开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
北邙山没有留下空(kong)(kong)闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
其一
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⒀掣(chè):拉,拽。
托:假托。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
羁情:指情思随风游荡。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。