译文
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也(ye)只隔着几重青山。
我(wo)叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为(wei)人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了(liao)。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
到达秦国后，拿着价(jia)值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚(qi)。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
野泉侵路不知路在哪，
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
注释
⑵燕南壮士：指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪：指春秋时吴国侠士专诸。
14．分曹：分对。两人一对为曹。
[24]松柏：古人常在坟墓边植以松柏，这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪：谓未曾受到毁坏。
（15）渊伟： 深大也。
8.独：唯独，只有。其：指代石碑。文：文字，这里指的是碑上残存的文字。犹：还，仍。
21 尔：你。崖诶：河岸。