译文
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处(chu)。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的(de)道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明(ming)有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍(reng)然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
说：“回家吗？”
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
这一生就喜欢踏上名山游。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
少妇试穿(chuan)金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻(xun)觅，总不见郎君归来的踪迹。
注释
⑧不佞：谦词，不才。叔父：天子对同姓诸侯的称呼。
⑹故国：这里指故乡、故园。
②“云边”句：汉要求苏武回国，匈奴诡言武已死。后汉使至，常惠教汉使向单于说，汉帝射雁，于雁足得苏武书，言其在某泽中，匈奴才承认苏武尚在。雁断：指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡：指匈奴。
⑸欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
5.烟郊：月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。