译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来(lai),仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常(chang)疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还(huan)能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天(tian)想着提高自己的官位,增加自己的俸(feng)禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
34.未终朝:极言时间之短。
应犹:一作“依然”。
(14)器:器重、重视。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
④只且(音居):语助词。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。