译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋(lian)海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈(nai)在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲(zhong)建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又(you)算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位(wei),占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
魂魄归来吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
小伙子们真强壮。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
⒇烽:指烽火台。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
13.制:控制,制服。