译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
为了什么事长久留我在边塞?
身旁有平(ping)头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
华山畿啊,华山畿,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑺ 赊(shē):遥远。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。