译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快(kuai)发出长长的呼叫声。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息(xi)不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚(shang)在啊。
从今夜就进入了白露节气(qi),月亮还是故乡的最明亮。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
长叹息你们这(zhe)些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。