译文
海外来客们谈(tan)起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上(shang)(shang)沸腾。
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回(hui)来。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
43.窴(tián):通“填”。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。