译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)衣襟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我心绪(xu)惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这(zhe)(zhe)纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
春光已匆匆过(guo)去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
返回故居不再离乡背井。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
114.自托:寄托自己。
⑸命友:邀请朋友。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。