译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好似(si)火烧。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
美酒香味醇厚,如(ru)兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
太阳从东方升起,似从地底而来。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(6)殊:竟,尚。
垣墉:墙壁。 垣:墙
和:和谐。七弦:指七弦琴。