译文
不料薛举早死,其子更加猖狂。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
吴越美女艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我的生命是有限的,而知(zhi)(zhi)识是无限的。以有限的生命去追(zhui)求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
3.所就者:也是指功业。
⑷挼:揉搓。
[4] 贼害:残害。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
不羞,不以为羞。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
碧霄:蓝天。