译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)(wei)令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾(zeng)经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。