译文
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天(tian)(tian)寒而迷濛幽深。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
夏、商、周三王朝(chao)之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡(hu)亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女(nv)子都被我的英姿所倾倒。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可辨前人旧居。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
原:宽阔而平坦的土地。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。