译文
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮(ban)严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这(zhe)种感受，只有你和我心中明白。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗(cu)(cu)衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉(mei)间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫(he)的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟(se)演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
（13）遇：对待。深，这里是刻毒的意思。
长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。
⑷花丛：指代游冶处的艳丽境界。
是：由此看来。
⑴望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”
5、伍员：即伍子胥，吴国大夫。
①病：担心、担忧。内：内在的修养。饰：外在的装饰。
歌管：歌声和管乐声。