译文
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夜深了,江上(shang)的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如(ru)春风妩媚的娇容(rong),先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
这里的欢乐说不尽。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
回到家(jia)进门惆怅悲愁。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
湘水:即湖南境内的湘江
④流水淡:溪水清澈明净。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(65)引:举起。
塞:要塞