译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
春天到(dao)了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汉文帝重才恩德尚且淡(dan)薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
9.但:只
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
内外:指宫内和朝廷。
2.始:最初。