译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
槁(gǎo)暴(pù)
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
早到梳妆台,画眉像扫地。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
有酒不饮怎对得天上明月?
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
32、溯(sù)流:逆流。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
20.自终:过完自己的一生。
北岳:北山。
(5)勤力:勤奋努力。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。