译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿(er)的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这舟船(chuan)哪能(neng)顺利到达?实难(nan)安置我怀念的心。
疏疏的树木(mu)漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉(feng)承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而(er)行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(23)决(xuè):疾速的样子。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
涉:经过,经历。