译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心(xin)忡忡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
妻子回去,(把看到的一切)告(gao)诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝(lan)的云霄。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
短梦:短暂的梦。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(10)清圜:清新圆润。
42.极明:到天亮。