译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽(jin)。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行(xing)为非。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发(fa)。
其二
注释
(18)入:接受,采纳。
(201)昧死——不怕犯死罪。
去:离开
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑧天路:天象的运行。