译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
花开花落已两载,看着(zhuo)盛开的花,想到两年未曾回家,就不(bu)免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
当(dang)花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
剑术并非万人之(zhi)敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果(guo)这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑵粟:泛指谷类。
[37]砺:磨。吻:嘴。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。