译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
王侯们的责备定当服从,
行到此处(chu),我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐(lu)?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
修炼三丹和积学道已初成。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
尝: 曾经。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
且:将要。
幸:感到幸运。