译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出(chu)碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文(wen)章。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑤孤衾:喻独宿。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。