译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
睡梦中柔声细语吐字不清,
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
体恤厚待夭亡疾病(bing)之人,慰问孤男寡女送温暖。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君(jun)山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
其二:
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
饿死家(jia)乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
“占(zhan)卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。