译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点(dian)点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不(bu)是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖(pao)丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
20 足:满足