译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从(cong)万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
来堂前打枣我(wo)从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围(wei)猎一次。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
50、六八:六代、八代。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。