译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪(xi)边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两(liang)鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残(can)败凋零。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
她体态轻盈、语声娇软(ruan)的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长(chang)夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住(zhu),只能向天悲叹!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑥墦(fan):坟墓。
(1)英、灵:神灵。
⒃〔徐〕慢慢地。
1.芙蓉:荷花的别名。
16. 度:限制,节制。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。