译文
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦(meng)泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
黑夜中(zhong)的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
死(si)去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令(ling)尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑(xiao)。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难(nan)过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒(nu)，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
注释
⑽鲧：传说大禹之父，四凶之一。
25、“镜分”二句：传说罽（jì）宾（汉代西域国名）王捉到鸾鸟一只，很喜欢，但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣，就挂一面镜子让它照。鸾见影，悲鸣冲天，一奋而死。后多称镜为鸾镜（见《异苑》）。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别，各执破镜之半，后得以重逢团圆事（见《古今诗话》）。麝月，巧用丫头名，谐“射月”，同时指镜。奁（lián），女子盛梳妆用品的匣子。
⑤傍：靠近、接近。
③回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
⑴初破冻：刚刚解冻。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
4、独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。