译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名(ming)。那时龙争虎斗,战国七雄相互(hu)抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不(bu)再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾(zeng)经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
跪请宾客休息,主人情还未了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑(zhu)巢。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
但是楚王被鞭(bian)尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
康:康盛。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。