译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果,无形中会(hui)激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会动荡。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
料峭:形容春天的寒冷。
2 令:派;使;让
⑥语(yù):告诉、倾诉。
得公之心:了解养猴老人的心思。