译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免(mian)受饥寒就是最好的祥瑞。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉(wei)、西脊、铜井等山。灵岩(yan)山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池(chi)以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可(ke)以算海内奇观了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花(hua)。
出塞后再入塞气候变冷,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
③纾:消除、抒发。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。