译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我(wo)心意。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走(zou)路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你(ni)怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
他的琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。