译文
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人(ren)准则就会招祸。太坚硬物体易断(duan)裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑴都来:算来。几:若干、多少。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
12、鳏(guān):老而无妻。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
②彪列:排列分明。