译文
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀(yao)大地又俯察人间。我为公事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今(jin)历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽(jin)职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
人生好似虚(xu)幻变化,最终难免泯灭空无。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠(zhong)臣保卫国家都无法实现啊!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
101. 著:“着”的本字,附着。