译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我坐在潭边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化(hua)作花儿在庭院树间穿飞。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
苏东坡走后,有谁能识得此夜(ye)此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子(zi)纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
①此处原有小题作“为人寿” 。
西园:泛指园林。