译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着(zhuo)的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了(liao)!
不须纵酒欣赏那(na)(na)哀怨曲(qu)《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我(wo)乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
画楼:雕饰华丽的楼房。
12、竟:终于,到底。