译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
昨天夜晚江边的(de)(de)春水大涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
奏乐调(diao)弦时,书籍靠边去。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道(dao):“夜已到何时?”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”