译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢(gan)明讲。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安(an)(an)而西入秦。
远远想到兄弟们身佩茱(zhu)萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧(xiao)何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀(dao)石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
“谁会归附他呢?”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。