译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起(qi)半点涟漪。
成都有个犀浦镇,只是一(yi)个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
行将下狱的时候(hou),神气还是那(na)样的激扬。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我自信能够学苏武北海放羊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰(shi)。
家乡既已一片空荡,远近(jin)对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
12.唯唯:应答的声音。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。