译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
整夜都非常(chang)欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
11智:智慧。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。