译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昨夜东风吹入(ru)江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
昵:亲近。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。