译文
曹将军画马出名已有(you)三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
博取功名全靠着好箭法。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽(jin)奔逃
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起(qi)比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑹垂垂:渐渐。
(10)乾隆三十九年:即1774年。