译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
直到它高耸入云,人们才说它高。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场(chang)。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。