译文
此时夜空中玉衡、开阳(yang)、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪(shan)烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧(fu)头砍断树根。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
②荡荡:广远的样子。
(7)箦(zé):席子。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称