译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒(mao)着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗(gou)随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长(chang)江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑻客帆:即客船。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。