译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这(zhe)(zhe)作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即(ji)灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知送给谁吃。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
37.为此:形成这种声音。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑷止:使……停止
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。