译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
乱世出(chu)英雄(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怀乡之梦入夜屡惊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归(gui)咸阳。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
读(du)尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
③关:关联。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。