译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋(qiu)万世的奇观吗?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使(shi)是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
青午时在边城使性放狂,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。