译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
这位漂(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院(yuan)和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分(fen)不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处(chu)向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少(shao)时间(jian),怀着忧伤一年又一年。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
③指安史之乱的叛军。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
32.诺:好,表示同意。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
302、矱(yuē):度。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。