译文
跟随驺从离开游乐苑,
被千(qian)万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没(mei)有做成灯芯又燃尽。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶滋润。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
口:口粮。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。